Échanges

Échanges

Expériences Canada offre des échanges jeunesse pour les participants de 12 à 17 ans. Les échanges sont organisés entre des groupes formés de 10 à 30 jeunes. En découvrant une nouvelle collectivité, les jeunes approfondissent leur connaissance d’une langue seconde, se sensibilisent à une nouvelle culture, lèvent des barrières sociales, nouent de nouvelles amitiés et acquièrent une meilleure confiance en soi. Échanges Jeunesse Canada est un programme d’échanges éducatifs enrichissants qui favorisent l’apprentissage des participants et leur donnent l’occasion de vivre des expériences qui durent toute une vie. Joignez-vous aux 5000 jeunes qui participent chaque année au programme d’échanges jeunesse d’Expériences Canada.

Veuillez noter que tous les participants doivent être nouveaux au programme d’échange.

ÉCHANGES THÉMATIQUES – SPORTS

Expériences Canada finance le voyage d’équipes sportives au Canada afin de promouvoir l’activité physique et de créer des liens entre les jeunes athlètes de partout au pays. Au cours d’un échange sur le thème du sport, les participants pratiquent leur sport tout en développant leurs connaissances sur l’histoire et le patrimoine du Canada ainsi que leur appréciation de la diversité régionale du pays.

Témoignage de l'organisateur

Quelle expérience et quelle chance extraordinaire pour tous les jeunes et les adultes! Favoriser les amitiés, les connaissances et la compréhension, tout ça grâce à ce sport tant aimé au Canada : le HOCKEY.

-– Todd Herold (échange d’Hockey)

Exemple d'itinéraire

Jour 1 et 7
  • Jours de déplacement
Jour 2
  • Entraînement de soccer
  • Visite à pied de Vancouver
Jour 3
  • Visite de l’Université de la C.-B.
  • Visite du Musée d’anthropologie
Jour 4
  • Visite à pied de Granville Island
  • Partie de soccer
Jour 5
  • Location de vélos et visite du parc Stanley
  • Musée royal de la C.-B.
  • Randonnée pédestre dans la région de Deep Cove
  • Visite du pont suspendu de Capilano
Jour 6
  • Visite de Burrard Inlet et de la région de Rocky Point
  • Partie de soccer

ÉCHANGES THÉMATIQUES – IMMIGRATION

Expériences Canada a conclu un partenariat avec le Musée canadien de l’immigration du Quai 21 en vue d’offrir une expérience véritablement mémorable. Les jeunes visiteront des lieux d’intérêt aux alentours d’Halifax et dans toute la province où ils apprendront de première main comment différentes organisations s’y prennent pour gérer ces enjeux dans un esprit de respect et de dignité. Les participants prendront part à une discussion faisant le bilan de ce qu’ils ont appris et vécu à Halifax et commenceront à discuter d’un plan d’action visant l’organisation d’un événement ou d’une activité qu’ils mettront en œuvre pendant la deuxième partie de leur échange. Durant les mois qui séparent les deux séjours, les groupes poursuivront leur dialogue de façon virtuelle par l’intermédiaire d’un blogue ou d’un vidéoblogue! Les participants découvriront la collectivité de leur groupe jumeau et réaliseront leur plan d’action!

IDÉES : Mise à l’honneur de la diversité dans le cadre d’une exposition artistique organisée dans la collectivité, participation à des cours de cuisine et découverte de différentes spécialités culinaires, bénévolat dans un centre d’aide à l’établissement des immigrants ou enseignement de l’anglais ou du français à de nouveaux arrivants.

Exemple d'itinéraire

Jours 1 et 7
  • Jours de déplacement
Jour 2
  • Visite à bord du Harbour Hopper
  • Jeux de société
  • Visite du Musée du Quai 21
Jour 3
  • Promenade en bateau
  • Dîner sur les quais
  • Musée maritime
Jour 4
  • Cimetière Fairview Lawn-visites des tombes des victimes du naufrage du Titanic
  • Visite du Ross Creek Center for the Arts
Jour 5
  • Atelier sur l’art micmac
Jour 6
  • Peggy’s Cove
  • Magasinage à Halifax pour l’achat de souvenirs

ÉCHANGES THÉMATIQUES – AUTOCHTONES

Expériences Canada finance des échanges jeunesse entre communautés autochtones et non autochtones ainsi que des échanges entre groupes de jeunes Autochtones. Ces échanges culturellement très enrichissants offrent aux jeunes la chance de mieux faire connaître leur culture, leur langue et leurs traditions tout en renforçant leur fierté et respect à l’égard de leur collectivité.

Témoignage de l'organisateur

Nos camarades de classe et nous n’aurions pu jamais imaginer un jour d’aller dans un petit coin magique et glacial si peu connu du monde ; Iqaluit (province Nunavut.)

-Marieke Sabeh, participant

Exemple d'itinéraire

Colombie-Britannique

Jours 1 et 7 • Jours de déplacement, comprenant parfois un repas-partage de bienvenue
Jour 2 • Randonnée pédestre sur le sentier Burnt Bridge Loop Trail
Jour 3 • Sources thermales
Jour 4 • Atelier sur la langue et les mets traditionnels
Jour 5 • Pétroglyphes et chutes
Jour 6 • Potlatch

Territoires du Nord-Ouest

Jours 1 et 7 • Jours de déplacement, comprenant parfois un repas-partage de bienvenue
Jour 2 • Souper et cercle de partage
Jour 3 • Promenade en traîneaux à chiens • Pêche sur glace • Séchage du poisson
Jour 4 • Perlage avec des Aînés • Glissade
Jour 5 • Raquette • Activité de plein air • Danse du tambour
Jour 6 • Camp de trappage

Nunavut

Jours 1 et 7 • Jours de déplacement, comprenant parfois un repas-partage de bienvenue
Jour 2 • Visite à pied • Visite d’artistes locaux
Jour 3 • Journée dans la nature-Pêche sur la glace à l’omble chevalier
Jour 4 • Jeux traditionnels inuits • Ski de fond • Construction d’un igloo
Jour 5 • Démonstration de sculpture • Randonnée pédestre • Couture/perlage, grattage de peaux de phoques et fabrication de
Jour 6 • Chant de gorge et danse du tambour

ÉCHANGES THÉMATIQUES – DROITS DE LA PERSONNE

Expériences Canada a conclu un partenariat avec le Musée canadien pour les droits de la personne en vue d’offrir une expérience véritablement mémorable. Les jeunes visiteront des lieux d’intérêt aux alentours de Winnipeg où ils apprendront de première main comment différentes organisations s’y prennent pour faire avancer les droits de la personne et répondre aux inégalités dans un esprit de respect et de dignité. Les participants prendront part à une discussion faisant le bilan de ce qu’ils ont appris et vécu à Winnipeg et commenceront à discuter d’un plan d’action qu’ils mettront en œuvre au cours de la deuxième partie de l’échange. Durant les mois qui séparent les deux séjours, les groupes poursuivront leur dialogue de façon virtuelle par l’intermédiaire d’un blogue ou d’un vidéoblogue! Les participants découvriront la collectivité de leur groupe jumeau et réaliseront leur plan d’action!

IDÉES : Collecte de fonds pour une œuvre de bienfaisance, campagne de sensibilisation dans l’école ou la collectivité, rassemblement contre l’intimidation ou bénévolat dans une banque alimentaire locale.

Témoignage de l'organisateur

Le lundi matin, nous nous sommes rendus en autocar à Winnipeg – le principal but de notre voyage était de visiter le Musée canadien pour les droits de la personne, de travailler à Winnipeg Harvest et de visiter le centre autochtone. Nous avons complété le tout avec une activité à The Real Escape et au centre de trampoline Sky Zone. Je pense que le groupe a beaucoup aimé faire découvrir sa notre province – en tant que Manitobains, nous sommes fiers de notre nouveau musée et, bien que plusieurs de mes élèves y avaient déjà été, il s’agissait d’une première pour certains d’entre eux aussi. Nos activités à Winnipeg Harvest, au Musée canadien pour les droits de la personne et au centre autochtone nous ont fait faire un bon tour d’horizon et ont beaucoup enrichi notre semaine au Manitoba.

-Organisateur de groupe

Exemple d'itinéraire

Jours 1 et 7
  • Jours de déplacement, comprenant parfois un repas-partage de bienvenue
Jour 2
  • Parc national du Mont-Riding
Jour 3
  • Life and Arts Center
  • Repas traditionnel des Prairies
  • Danseurs ukrainiens
Jour 4
  • Winnipeg Harvest
  • Manitoba Indigenous Cultural & Education Centre
Jour 5
  • Musée canadien pour les droits de la personne
Jour 6
  • Visite de la Monnaie royale canadienne
  • Visite à pied de La Fourche

ÉCHANGES THÉMATIQUES – LINGUISTIQUES

Les échanges linguistiques offrent aux jeunes la possibilité de renforcer leur apprentissage de leur langue seconde en les plongeant dans une autre collectivité et une autre culture. Les échanges sur une langue seconde forment la moitié de tous les échanges jeunesse d’Expériences Canada. Les participants non seulement acquièrent une plus grande confiance en leurs capacités à utiliser leur langue seconde, mais ils prennent également conscience de l’importance de posséder des compétences dans les deux langues officielles du Canada. Que votre groupe apprenne le français ou l’anglais, Expériences Canada organisera un échange au cours duquel les jeunes seront plongés dans leur langue seconde.

Témoignage de l'organisateur

Notre échange avec un groupe anglophone nous a permis d’acquérir une plus grande confiance en soi lorsque nous devions parler anglais. Bien sûr, avoir cohabité avec des gens ne parlant pas la même langue que nous a fait que par la suite notre niveau d’anglais avait significativement augmenté.

-Isabelle Bouccara, participante

Exemple d'itinéraire

Jours 1 et 7
  • Jours de déplacement
Jour 2
  • Maison de la Découverte
  • Terrasse Dufferin
  • Château Frontenac
Jour 3
  • Plaines d’Abraham
  • Visite à pied de Québec
Jour 4
  • Village Valcartier
Jour 5
  • Visite d’une érablière et repas à la cabane à sucre
  • Promenade en traîneaux à chiens
Jour 6
  • Temps libre avec la famille hôte

Conseil Consultatif à la programmation

Le Conseil consultatif sur les programmes a pour mandat de fournir des commentaires et des conseils sur les questions concernant tous les programmes actuels ainsi que ceux en cours d’élaboration. Le Conseil consultatif offrira une plateforme de discussion pour les éducateurs et les dirigeants communautaires afin de leur permettre d’échanger sur diverses idées, perspectives, préoccupations et pratiques exemplaires.

Les membres du Conseil consultatif sur les programmes doivent répondre aux exigences suivantes :
  • Être actuellement enseignant ou encore travailler ou faire du bénévolat auprès de jeunes de 12 à 17 ans, ou être enseignant à la retraite.
  • Posséder de l’expérience dans l’élaboration de plans d’activité, de liens avec les programmes d’études et d’autres ressources éducatives.
  • Le bilinguisme est un atout, puisque des représentants francophones et anglophones participent à la plupart de nos réunions.
Les membres du Conseil consultatif sur les programmes doivent :
  • Croire au mandat et à la vision d’Expériences Canada.
  • Avoir la volonté et la capacité de consacrer du temps et de l’énergie pour participer à des appels téléphoniques trimestriels.
  • Avoir la capacité de penser, de parler et d’agir de façon autonome au nom d’Expériences Canada lors de congrès ou de conférences d’enseignants et d’organismes communautaires, de réunions de conseils scolaires ou d’autres événements auxquels Expériences Canada pourrait être invitée à participer.
  • Faire la promotion du programme d’échanges jeunesse et des autres initiatives d’Expériences Canada, et prendre une part active dans la mise en œuvre des stratégies de recrutement dans leur province ou territoire respectif.
  • Fournir des commentaires en vue d’aider le personnel à améliorer les programmes.

Si vous souhaitez demeurer actif au sein d’Expériences Canada et voulez vous joindre au CCP, veuillez soumettre votre demande en ligne.

Devenir membre du PAC

Ask Jamie a question OR you can just her send a nice comment!

Ce que nous finançons

  • Le transport est gratuit de votre communauté à votre groupe jumeau!
  • Les coûts du transport en avion, en autobus et en train sont assumés par le ministère du Patrimoine canadien
  • Le transport à destination ou en provenance de l’aéroport est payé

Qu’est-ce que ça coûte?

  • Des frais d’adhésion de 100 $ par groupe sont exigés avec la demande de participation
  • Des frais d’inscription par personne sont demandés après que le groupe a accepté le financement
  • Activités d’accueil – tous les coûts associés à l’accueil de votre groupe jumeau (transport en autobus, frais d’admission, repas, activités)

Mesures spéciales

Afin d’appuyer l’inclusion de tous les jeunes dans les programmes d’échange d’Expériences Canada et de réduire les obstacles à la participation, Expériences Canada accordera un financement additionnel limité pour les mesures spéciales.
Les mesures spéciales soutiendront spécifiquement :

  • L’inclusion des jeunes ayant un handicap et d’autres besoins spéciaux, y compris les dépenses liées au soutien des préposés aux soins spéciaux et aux interprètes.
  • Les jeunes issus de familles à faible revenu.
  • La prise en charge d’accompagnateurs supplémentaires au besoin.
  • Les autres types de logements en hébergement commun.
  • Les jeunes des régions rurales, isolées ou marginalisées.
  • D’autres demandes approuvées au cas par cas.

Chaque année, les organisateurs de groupe présentent une demande de financement supplémentaire en soumettant le formulaire « Mesures spéciales » à leur coordonnateur d’Expériences Canada, ainsi que leur budget pour l’échange. Nous encourageons les groupes à collecter des fonds autant que possible pour contribuer à leur demande de mesures spéciales, car le financement est très limité.

FAQ

Que se passe-t-il si certains jeunes ont des besoins spéciaux?

EXPÉRIENCES CANADA pense que tous les jeunes devraient avoir la chance de participer à un échange et, par conséquent, elle offre un financement additionnel limité afin de soutenir les jeunes ayant des incapacités ou des besoins spéciaux ainsi que les jeunes provenant de familles à faible revenu, issus de collectivités rurales ou isolées ou ayant d’autres besoins. EXPÉRIENCES CANADA évalue leurs besoins et les demandes cas par cas.

Comment les jeunes peuvent-ils participer davantage aux échanges?

Nous encourageons les organisateurs de groupe à associer les jeunes participants à la planification de leur expérience d’échange. C’est une excellente occasion de les amener à s’arrêter et à réfléchir aux particularités de leur propre communauté et à ce qu’ils aimeraient montrer aux autres. On demande également à chaque groupe d’échange d’identifier quelqu’un qui agira comme jeune ambassadeur pour travailler avec le personnel d’Expérience Canada afin d’aider à documenter l’expérience de l’échange par le biais des médias sociaux et de l’album souvenir numérique d’Expériences Canada. Si ce rôle vous intéresse, vous devriez en parler à votre organisateur de groupe.

Dois-je me procurer une assurance?

EXPÉRIENCES CANADA détient un régime d’assurance collective contre les accidents par lequel tous les participants sont couverts pendant les deux volets de l’échange. Une assurance maladie et annulation de voyage ne fait pas partie du régime d’EXPÉRIENCES CANADA. Vous pouvez vous procurer une couverture complémentaire directement auprès de notre agence de voyages, par l’intermédiaire d’un régime d’assurance familiale ou d’un fournisseur indépendant.

Où logeons-nous lorsque nous sommes en visite chez notre groupe jumeau?

Les échanges d’EXPÉRIENCES CANADA sont réciproques et en milieu familial. Chaque jeune participant réside dans une famille d’accueil. De la même manière on s’attend à ce que les accompagnateurs s’hébergent mutuellement. S’il y a certaines circonstances dont les jeunes du groupe ne peuvent recevoir chez eux pour des raisons culturelles, d’espace ou de sécurité, il est possible de demander et d’organiser un hébergement commun.

Qui s’occupe des arrangements pour le transport et comment nous rendons-nous à notre destination?

EXPÉRIENCES CANADA s’occupe du transport principal effectué en avion, en train ou en autocar aux dates demandées et en assume les coûts. De plus, EXPÉRIENCES CANADA s’occupe et assume les coûts pour les transferts aéroportuaires pour les groupes qui sont à 100 km ou plus de l’aéroport. Pour les groupes qui sont à une distance de moins de 100 km de l’aéroport, EXPÉRIENCES CANADA assumera les coûts une fois fourni avec les factures officielles.

Qui choisit les personnes qui participeront à un échange?

Chaque groupe sélectionne ses propres participants. Les groupes peuvent être formés d’élèves d’une même classe ou de jeunes d’un organisme communautaire comme une troupe de danse, un groupe musical, une équipe sportive, les scouts, les guides, les Clubs Garçons et Filles du Canada, et ainsi de suite.

Quels types d’activité peuvent être organisés?

Les activités reflètent généralement l’histoire locales, la culture et la collectivité. . Les directives actuelles du ministère du Patrimoine canadien exigent qu’au moins 30 % des activités prévues à votre programme contiennent un thème historique. Il est également possible d’organiser d’autres activités dans le cadre d’échanges thématiques sur des sujets comme la musique, le sport, le leadership, l’enseignement du plein air, la lutte contre l’intimidation, et encore plus. Les organisateurs de chaque groupe créent de concert un programme d’activités qui présente leur communauté et atteint les objectifs d’apprentissage de chaque groupe ainsi que ceux du Patrimoine canadien. Veuillez prendre en note que tous les participants des deux groupes doivent participer à toutes les activités organisées au cours des deux volets de l’échange.

Combien coûte la participation à un échange et qui paie les frais?

Chaque groupe paie les frais d’adhésion lorsqu’ils soumettent une demande de participation ainsi que les frais d’inscription qui s’élèvent par participant une fois qu’un échange est approuvé et confirmé. Les coûts de transport d’un aéroport à l’autre sont payés par EXPÉRIENCES CANADA grâce au financement d’Échanges Canada du Ministère du Patrimoine canadien. Cependant, tout billet non-utilisé ou annulé après son émission sera facturé au groupe. Les groupes assument les frais liés aux activités et aux excursions locales. Le coût moyen par jeune peut varier de 300 $ au 500 $ selon le programme d’activités proposé par chacun des groupes. La plupart des groupes organise des campagnes de financement afin de payer les activités et le transport durant la semaine d’accueil.

EXPÉRIENCES CANADA offre-t-elle une formation aux organisateurs de groupe?

EXPÉRIENCES CANADA offre un soutien continu tout au long de l’échange par téléphone et par courriel. Tous les formulaires requis sont fournis par EXPÉRIENCES CANADA, et tous les organisateurs ont accès à un manuel de l’Organisateur de groupe ainsi qu’un vidéo tutoriel obligatoire pour assurer le succès d’un échange. De plus, si voulue, EXPÉRIENCES CANADA peux coordonner une conférence téléphonique d’orientation avec les deux organisateurs du groupe pour répondre à toute question ou préoccupation.

Quand saurai-je si ma demande de participation a été acceptée?

Dès que vous aurez présenté une demande de participation, vous recevrez automatiquement un courriel accusant réception de votre demande. Habituellement, les groupes qui veulent participer à un échange en été reçoivent une décision au début du mois de mars. Les groupes qui veulent faire un échange pendant l’année scolaire reçoivent une décision au début de septembre.

Quelle est la date limite pour présenter une demande de participation?

Il n’y a pas de date limite – vous pouvez soumettre une demande de participation à n’importe quel moment de l’année. Nous vous suggérons de soumettre une demande au moins 4 mois avant les dates du voyage ou semaine d’accueil que vous souhaitez faire.

Comment dois-je faire pour soumettre une demande de participation à un échange?

Les demandes de participation se font en ligne à www.experiencescanada.ca par l’organisateur de groupe.

Les élèves manqueront-ils de l’école?

Oui, dépendant des dates de voyage et d’accueil choisies. Toutefois, EXPÉRIENCES CANADA ainsi que les écoles et les organismes communautaires participants reconnaissent qu’un apprentissage basé sur l’expérience vécue constitue un complément précieux à un apprentissage effectué dans un milieu scolaire.

Quand notre groupe voyagera-t-il et accueillera-t-il notre groupe jumeau?

Les échanges peuvent avoir lieu n’importe quand au cours de l’année. Dès que deux groupes sont accordés du financement pour faire un échange, ils s’entendent sur les dates de voyage et d’accueil. EXPÉRIENCES CANADA s’occupe ensuite de la coordination des déplacements.

Où puis-je aller lors d’un échange?

Partout au Canada! EXPÉRIENCES CANADA est active dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada. Les groupes peuvent demander une destination particulière ou laisser EXPÉRIENCES CANADA leur en recommander une.

Quelle est la durée d’un échange?

Un échange dure normalement deux semaines, c’est-à-dire une semaine dans chaque communauté.

Quel âge ont les jeunes participants?

Le programme d’échanges d’EXPÉRIENCES CANADA est offert aux jeunes de 12 à 17 ans.

Si je suis un étudiant international, puis-je participer?

Les étudiants internationaux qui visitent le Canada peuvent participer dans un échange, par contre le cout du billet doit être couvert par le groupe.

Comment savoir si je suis admissible au programme?

Le programme Échanges jeunesse Canada est accessible aux groupes de jeunes formés d’au moins dix participants provenant d’une école ou d’un organisme communautaire. Les jeunes doivent être citoyens canadiens ou avoir le statut de résidents permanent ou de réfugiés au Canada.

Qu’est-ce qu’un échange jeunesse d’EXPÉRIENCES CANADA?

Un échange jeunesse d’EXPÉRIENCES CANADA s’agit d’un séjour réciproque en milieu familial qui repose sur le jumelage de groupes issus de provinces ou de territoires différents. Les échanges d’EXPÉRIENCES CANADA sont enrichissants, améliorent l’apprentissage chez les jeunes et donnent aux participants l’occasion de vivre une expérience qui les marque pour la vie.

Comment devrais-je jumeler les jeunes?

Les deux organisateurs de groupe déterminent les personnes qui seront jumelées ensemble en se basant sur leurs profils individuels, leurs âges, leurs intérêts, et aussi sur les allergies, particularités médicales et/ou handicaps physiques.

CE QU’IMPLIQUE UN ÉCHANGE